If this was a used scoot - maybe previous owner did not fill properly.
If in doubt about how much you put in ---- yes, put a little pan under it and pull the drain plug.....go away for a spell and let it drain - even cold it will come out if you give it an hour or so at this time of year.
Put in the drain plug and refill with proper amount (per owners manual for "refill" amount, not how much the gear box holds - total. Those are often 2 different measurements. You want the refill amount.) If it is 180ml, that = 6.09 ounces (US)
Take you time - you can do this and it will help you bond with your scoot!
PS: when you get it all buttoned up, give us a picture. We like your kind of scoot here!