To answer the question... The pleated/accordion line or inlet tube has broken off the air box. It is NOT needed for the bike to run properly. It mainly keeps water out of the box when riding in the rain by being concealed inside the body panels.
Even a blind squirrel finds a nut from time to time.