I want to top off the coolant on my scooter, because the level in the reserve tank window is just above the low line. Should I add the coolant to the reserve tank or the radiator? Also, is it hard to get to either. The manual says to take off the front cover, but it doesn't look easy.