It is not the tail garde that is rubbing it is one over the wheel that protects the motor and wires around the top,
you can drill a hole throu and install a nylon nut on a bolt to replace, the one that came loose
if I remember the original nut in there is a spring clip nut that can be replaced., so you can just replace the bolt,.