Yes, remove the hose. Then replace it after you get the cover back on. Never did a B&W 250 but if anything like the rest of the fleet you should not have to remove a whole side cover. Aircooled, turn the nut on the fan. Liquid cooled, remove screw cap and turn that nut underneath. Yes, turn in direction engine runs. That would be clockwise if you are on machine right side.