I am unfamiliar with the 500i, however, I would assume that if you pulled a plug off of the turn signal, then the aforementioned plug should still exist, and in addition to existing, should indeed return to the signal from whence it came.
I may be completely wrong though.