It does unscrew. What they're trying to say is when you check the oil level, remove (unscrew) the dipstick, wipe it off, and then just push it down in the oil filler hole as far as it will go without screwing it back in, and then look at the level on the dipstick.
.