Welcome Kymco Owners!
the sender sits on top of the tank . its a pain to get to because of all the plastic.its better to just keep a eye on how much gas in in the tank.
Once you get the trick, the plastic can be removed in a couple of seconds after removing the 4 screws keeping it in place.