So, I presume the sockets don't have wires in them? Remove the bulb from the socket and see if you can remove the metal contacts inside the rubber socket. (take note that I have not done this myself in a Super 8 but am familiar with bulbs and sockets)
Once you have those, you will need a soldering iron, soldering lead, and some automotive wires.
We want to make something like this....