Az
As a brother in Scootering, let me offer to ride your Yager while the ankle heals.
Really, it's the least I could do.
The info you shared about your front brake got me thinking.
My rear brake fluid is completely full (topped off.)
There is no visible air bubble.
My front brake does have a small bubble - which is what I've always seen on other bikes.
I don't know if that matters or not - opinions anyone ?
The owners manual (page 56) recommends it be above the imaginary "L" mark.
But there is not a cautionary note to not over fill it.
(My coolant resivior is also completely full. I've been meaning to remove some to get it down to the "full" mark.)
About the brake correctly returning to an uncompressed / unused position . . . I'll experiment on my scoots and post the results.
My Yager has ~630 miles on it. But it hasn't had it's first maintenance yet.