Sadly I don't speak any French at all so I'm not sure if this was a positive review or not. We also have to remember that each county and state has it's own laws and rules. Perhaps they allow lane splitting in France?
What's not to love for the French, it should look cool
parked in front of a Cafe' and you can carry baguettes under the seat!
Lane splitting is legal here in California. In some places in the world its not only legal but required like in the United Kingdom (called filtering) so I have been told.
I have been to Los Angeles several times in the last couple years and I have no idea how motorcycle riders don't get hit all the time with this lane splitting thing? They fly by my car just inches from my door while on the freeway. I have almost hit more than one because you don't see them until the last second. If I'm about to make a lane change and I look over my shoulder the bike is right next to me. I am not for this. Have to see how this turns out as time goes on.
I do somewhat frequently lane split (on a Burgman 650) either in freeway traffic or sometimes up to traffic lights. Doing so requires ones full attention and anticipation of what someone in a car/truck might do. There are many on crotch rockets that do lane split at stupid speeds for sure though I believe the law in California recommends something less than a 30 mph difference between traffic and the bike. Another funny thing I see here are bike riders splitting lanes on the freeway in traffic when the carpool lane (motorcycles are allowed to use the carpool lane in California even if its just the rider on it) is open and moving.