Using a 1/16th inch drill bit you can drill into the tumblers. Once you clear the last tumbler it is easy to break them off with a screwdriver.
Then head to your local key shop, and buy any key that is similar size to your old one. It can be left blank, and will work.