...i don't think that the clutch will change your top speed much, i would go with a performance variator, which will require roller tuning...an exhaust upgrade will give your scoot more power, but it requires up-sizing your carburetor's main jet upon installation..more tuning...
..i've never looked into performance parts for a 500, but the principles of tuning are the same across all the bores...