OK, Texas same way. Did state reject your vin #?, fill out paperwork with one # or the #, if they say it doesn't exist, give them the other possibility. Let them do the work for you.
If scooter was sold in USA, they probably can check for vin #. I had similar problem with my last Super 9 LC that was originally sold in California and moved to Texas. Texas told me the number was incorrect, since scooter didn't have a title, I had to get the vin # verified by Police, cost $40.
Good luck!