But is the radiator full up to the neck? If the system isn't properly pressurized, the reservoir can be full, but the system can still be low.
Somebody who understands these clutches can probably be more help. But I expect there's trouble with one of the springs. Once you get it resolved, you should also check the condition of the clutch pads and the bell.
