You cannot lube the red one, the red one is next to the nut that holds the clutch assy on. You are NOT dumb! Questions are for when you do not know something. Old guys like most of us here are for giving you all the wrong answers! Har, har! Back to reality, your other excellent picture of the roller bearing (last picture page one) is the one you want to lube. A small dab on the tip of a finger that will fit inside the bearing. A little bigger than a Hershey's mini choclate candy kiss. Go buy four pounds of those, take one for a pattern, send the rest here! That does it!
Karl