Thank You Crossbolt for helping me out with Your advice once again!
I definitely have a problem with ISC. If You look at the YT video i have posted yesterday, You can see the exact procedure You described in step 2.
And in video You can hear buzzing/clicking sound i have described in the first post.
The problem is definitely in the fact that i don't hear that sound anymore. I've heard it before, every time i gave key contact to my DT.
Looking back, i can conclude that few days ago, when i went to service for tires change everything was fine, but when i picked up my DT, idle speed was high, about 2500 revs. It was strange to me, but that day was cold so i thought it is normal. When i came home, i have dissconected ISC and cleaned it with a soft rag, because it had some black gunk on it. Turned it back, screwed it on and plugged it back in.
Next day my symptoms began. No clicking/buzzing sound and when machine warms up, low idle/stalling problems emerge.
Since manual says that every time ISC or TPS is disconnected, You need to do the ISC/TPS reset procedure, i suspect that ECU and ISC won't "talk" anymore, so i have tried the reset procedure few times, but no luck.
Now I'm scratching my head, on how to test ISC, how to be sure that reset is 100% performed or how to repair ISC if it's dead...
I am currently on a business trip, so i will give it a go with contact cleaning and testing before anything else. Will write about it...