Yes, will fit.
By installing, the Mongoose 270 will then be fully de-restricted and will be at Mongoose 300 spec.
DO NOT attempt to go faster with a stock Mongoose 270 by unscrewing the throttle stop limiter. It will over rev, get hot and melt things.
Kymco offered a tech bulletin that PARTIALLY de-restricts the 270 but not fully.
CJS