Under the seat, 6 screws hold it in, remove, disconnect the wire plug, remove the sender complete.
What you might want to do is remove it, reconnect the plug in, ground the sender to the tank, turn on the key and move the sender float up and down, check the gauge as you do this, to make sure the issue is the sender.