Thanks all for your advice. I was able to successfully loosen that cap without damaging it too much. I placed the blade of a large screwdriver into the slot of that cap at an angle and gently tapped on the screwdriver handle with a hammer, which turned the cap enough to remove it by hand.