@Iahawk and @Ruffus
Big thanks for all your help. I eventually removed the screws by using a flathead to pull the screw head towards me while unscrewing. I don't think I would have been able to find the two screws behind the front wheel, so I really appreciate mentioning the screws and location. It was actually easier to remove the front panel versus the top panel.
With the help of the picture, I was able to identify what I need to unplug. I then jumped blue to blue and white to white wires, then covered them up in electrical tape. I now have headlights again! Woohoo!
Again, big thanks, This is a really helpful forum.