Honestly, nothing can be done to prevent theft by motivated and prepared thieves. All cables and chains can be cut or frozen/broken given the proper tools. A heavy bike could be loaded to a lift gated truck, small ones can be placed in a pick-up truck in moments.
Insurance and making your bike less attractive to a thief (lock/cover/etc) are your only practical choices.