Thanks, reticulum! Actually, since I had to work at the shop today, Josh showed me how easy it is to do by myself (open master cylinder, pump brake, SLOWLY open bleeder valve to let fluid and any air escape, being sure NOT to suck air back into the bleeder valve, re-tighten bleeder valve, and repeat several times, adding fluid at the master cylinder as needed). After less than 30 minutes, my rear brake is back to its formerly awesome condition. :)
.