If you prefer the look of the other tank I say go for it. One advantage is the manual petcocks usually have an On/Off/Reserve feature that Kymco's don't have.
I have been keeping my eyes open for a cylindrical aluminium tank for my Frame 4t. I've run out of fuel a few times.