Blue Brother... I love ya, and can't watch as you blow your ass to Newark.
If you put a lid on that box you now have a pretty stout bomb. You could modify the cap on the jug to accept a fuel line type hose, and direct it out of the box thru a new hole. The last thing you want is a box full of fuel vapor right up against your back.
