I don't have any good suggestions, what year is your scooter? I have a 2010 People S 250 and it is smooth all the way up.
Good suggestions above, especially the axle. So many reasons, process of elimination or confining this to the front or back end.
Out of round tire, tire separation, bubble on the tire, balancing of the wheel, warped rotors, bearings in the wheels.