Yep!
Test the leads in the scoot to verify they are indeed hooked up into the blinker circuit. Then you can buy a pair of insulated bullet connectors at ace/Home depot, and swap out the connectors on the bike, and the mirrors.
You will also need to replace the bulbs in the mirrors with LED's. Otherwise they will draw too much current, and make for a fast flash on the blinkers.