I wouldn't waste my time with it.. The tires are light, and the rims are usually very close to begin with.. I balance all of mine simply because I have a balancer sitting right there, and it takes me less than a minute to check it. My guess is that your's is going to be less than a half oz. out, and since you're not travelling at speeds higher than 45mph why worry?
Ride and enjoy..