Yeah that's exactly what happened. You got water in the clutch housing. That happened to a friend of mine with a rhino. Unfortunately he had to disassemble the housing due to how thick the mud was. If you drain yours and it is still acting up. Take it apart, and hose it down.
Creek water =drain and dry
Mud water = tear it apart, clean, then dry.