I have the same problem with my fuel gauge not working. Over the weekend I took the consul out and check the connections and then removed the sensor from the tank.
I fiddled with the sensor and got it working. Put it back in the tank and it still worked. Put it all back together in a hurry (but didn't check it when finished as my wife was waiting), turned it on yesterday and the gauge isn't working!
I like the idea of prodding the sensor with a rod through the gas port. The sensor consists of a float a couple of inches long that moves up and down based on the level of gas. To get to it you need to remove both seats, the rack, all of the trim from the seat back.
Not sure if my problem is with the sensor or a connection. If I can get the needle to move prodding the sensor it is presumably a sensor problem (~$25) if not is is likely to be a connection.