Couple ways to post pics.
One is to use the attachment option under the reply box.
A better solution (my opinion) is to host on Flickr, Imgur, or other photo hosting site, then use the photo icon above the reply box to link to your photo.
My reason for using off site hosting is so you can link multiple times or on other forums without uploading the pics multiple times.
But, that's just my reasoning.