The pulley is the wheel that the belt rides on. The front pulley consists of the drive face (outer) and the variator (inner). The rear pulley consists of the drive faces and clutch assembly etc.
The latest video shows the belt changing ratios fine, I can't see any issue with the variator movement.