Hello and welcome!
Not many of your bike sold here in the States.
Yeah, maybe a trailer rear light, or something from a bike breakers could be fitted?
The UK seems to be tough on bikes, with your damp and grit.
Hope you get it sorted. Folks on Grom sites have any ideas for you?
Pix of your ride when you can?
Stig