Well, it likely is not that the bolt has stripped...but it being of softer metal, more likely that the case is getting stripped.
Other than rethreading the hole and using a larger bolt....have heard that a fibre gasket can work to stop gear case leaks when used with a carefully tightened bolt in a nearly stripped case.
Not a permanent fix....but.
Stig