I guess you are using the bike in very cold and moist weather conditions. If so, I think the dealer could be correct - the water could be coming from condensation.
I do not have any experience with gas / ethanol mixtures - do you use this mixed fuel in your bike ? If so, maybe this could cause this kind of problem in very cold weather conditions ?