Yeah, I've run into that with Kymco manuals....then I study my scooter and tell the manual, "no, I don't think I'm going to do it that way!"
Official manuals for my Honda and Burgman scooters are much more precise.....while my official PIaggio manual unhelpfully leaves out necessary steps!!
Fun times with those boys....
Stig.
.