Update: Recognising I've been quiet on this, I thought an update might be in order.
Absolutely zero progress on this job as yet, but I do have a good excuse! I have been up in the East Riding of Yorkshire all last week with my wife and our two dogs - including the new pup who, at 20 months-old we are now trying to toilet train! We got him last month as a "failed sheepdog" off a farm in south Wales, free to a good home. Until taking him on he'd never even been in a house, much less be house trained! It's been probably four weeks so far and I think we've just cleared the 48 hr mark with no accidents and he's going 6 hours overnight with no wees, so progress on that front at least!
Back to the Kymco. Thread lock goop arrived today and my new torque wrench is due for delivery today also. Belt etc., due next week. Once the wrench is here I fully intend to get the cover off and have a look see. I'm hoping against hope that when I do, one or other retaining nut (variator or clutch) will have worked loose and that simply tightening them (with the new torque wrench) will get me back on the road short term.
I'll keep you posted.