@baxterdog, welcome here.
Your waterpump has two hoses lead to.
A)Take the smaller one off pump and ventilate your cooling system, refill via expansion tank.
In certain cases doesn't work in this way.
B) Front fairing off, open radiator, top up fluid, close radiator, let motor idle.....
Again this two or three times until your system is filled.
Check expsnsion tank now, don't overfill.