Welcome Kymco Owners!
You might want to just drain the whole thing and make sure you put in the correct amount.If it still leaks then you'll know that overfilling isn't the problem.