Mouse, yes, roller got stuck, chafed off its coat, disintegrated, jumped out, blocked the transmission, rest we know.
Check carefully before asambling, splines, treads (with new nuts).
If the rear pulley and clutch is visually good and not demaged, take it again. Slight grooves (under 0.5mm) don't matter.
Clutch bell: measure carefully its "roundness" with a caliper. Preferable a digital. Inner diameter is 160mm (tolerance 0.3mm)
Torque front pulley nut 135nm
Torque rear pulley (clutch) 80nm
If you have clutch and rear pulley out,mount the belt already out on you bench between pulleys (as deep as possible), makes it easier to mount front pulley assy correctely.
When you mount all this, before you put the belt on its front pulley, let the motor run and watch the crankshaft whether its running without tumbling.
And this all for a little bit under €3.000,-😊