Mouse, interesting subject!
In certain scooters, particularely aircooled models, CVT surface temperature goes, being a part and close of this scooters motor structure, up to 100°C.
Not in cold/freezing environment but here in Italy during hot summers, and for sure overseas too.
So I came a couple of years ago to the idea to remove air INTAKE hose (putting a mesh) and modify the metal CVT outer casing by removing some dividing "walls" within this casing and open additionally three holes in front and several air OUTLETS in the rear. (pls see pics)
Result:
never had more than 70°C on this casing anymore
Plus:
-dust and heat dissabates more quickly from CVT
-in this case my CVT casing is cleaned regularely by waterhose (moderate pressure) through INTAKE mesh.
Minus (could be): by usage offroad and dusty/ gravelly environment entering of unwanted debris, but didn't experience that.