@Molino welcome here!
Here in Italia I would check first subito.it or ebay.it for used spareparts Kymco 300i in moto e scooter accessori.
Even a complete 2nd hand motorbloc (~€350,-) is cheaper than an original crankshaft
.
Last resort might be your KYMCO dealer in zona, maybe he has some spare used.