Well, in my case it is not necessary to drive to get accelerator reacting. If I warm up for 10 minutes at -5 Celsius, it definitely goes well. Few days ago I had a fun ride on a pure ice with summer tires, it took approx. 15 minutes to make 1,5 km with a lot of fun, but I have to admit that engine was performing and reacting quite well.
I believe that for colder weather you shall re-adjust the carb, which is anyway rather simple procedure and especially on Agility 50 does to require any disassembly - you just need long enough screw driver (OK, I use 40 cm flat one), and another one (cross) to adjust the idle RPM. I still believe that you can live with the same jet both summer and winter.
Yury