Good to know! I hate opening trans cases, first time the gaskets always tear. So the kymco gears are held on by a c clip and not pressed on? If so I think I saw something around my parts bin that may work.
I saw some other people changed there gears but I cant see what they used or how they did it. Hopefully they will see the post. I wonder if you swap the whole dio secondary in rather than using the kymco one it will line up. Im going to mess with mine when the gears get in, also Im going to try to find some stock dio trans gears.I have a set of stock AF05e gears and malossi primarys for it. Mix n match like shake n bake, its bound to turn something undesirable into goodness.
Keep me informed if you find anything out for sure. As I do mine Ill keep a thread open on it.