..don't know exactly where it is on the 300, but on the smaller cc scoots, it it right above the cvt cover, and below the air filter...
..just a "rubber" tube with a plug in the end of it...
..it will emit an oily, gassy smelling fluid when drained...