if fuel can evaporate crap could be sucked in...
Crap like water for example, remember that most gasoline contains the hydrophilic ethanol curse nowadays !
Oh, and never flush a tank with water, since it repels gasoline it will make some of the dirt even stick in there, and you'll only get more water in the system than you have already...
the crack is only minute but is enough to allow petrol vapours out over a few weeks
No way that a whole tank of gasoline would evaporate through a little crack in a few weeks.. You're sure there isn't a leak somewhere else, maybe the carb flooding because of a flaky float valve or something ?
Or I'm hoping that the valves might just need some adjustment, but its not efficient as bigger bikes or cars so will always be some smoke from a little 50 so I'm sure its nothing to worry about.
Valve play will only cause real trouble when it's set too tight, which could be a possible cause of your machine shutting down after warming up, but in that case you might have burnt a valve already...
And NO, it's not normal for a 50cc 4T to burn so much oil that there's even a tiny amount of smoke visible, your machine obviously has a serious problem, you might indeed have a broken oil seal on one of the valves...
Sounds like you're going to learn a lot about your A50 before you'll get it to run well...
On the other hand, messing around with these things can be a lot of fun when you have some patience and like to learn and take control in the end...